Lié à l'Azerbaïdjan

Interview à l’occasion de la journée internationale des personnes handicapées

décembre 5, 2022

La célébration de la Journée internationale des personnes handicapées le 3 décembre de chaque année a été annoncée en 1992 par la résolution n° 47/3 de l’Assemblée générale des Nations Unies. Il vise à protéger les droits et le bien-être des personnes handicapées dans tous les domaines du développement de la société et à sensibiliser à la situation des personnes handicapées dans tous les aspects de la vie politique, sociale, économique et culturelle.
S’appuyant sur les nombreuses années de travail de l’ONU dans le domaine du handicap, la Convention de 2006 relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) a encore fait progresser le travail visant à garantir les droits et le bien-être des personnes handicapées dans la mise en œuvre de l’Agenda 2030 Ordre du jour.
A l’occasion de la Journée Internationale des Personnes Handicapées, notre interlocuteur est Nadir Jafarov, le fondateur et directeur de « CHIRAQ » Union Publique de Développement Humanitaire.
Maître Nadir, que veut dire handicap au sens le plus général ?
Nadir Jafarov : L’ONU le définit comme suit : « Le handicap est une condition ou une fonction significativement altérée par rapport au standard normal des individus de leur groupe. Le terme est souvent utilisé pour désigner le fonctionnement individuel, y compris les handicaps physiques, les déficiences sensorielles, les déficiences cognitives, les déficiences intellectuelles, les maladies mentales et divers types de maladies chroniques. »
À quels autres problèmes les personnes handicapées sont-elles confrontées et quelle devrait être l’aide de la société ?
N.C. : Les personnes handicapées ont une moins bonne santé, des résultats scolaires inférieurs, moins d’opportunités économiques et des taux de pauvreté plus élevés que les personnes non handicapées. Les obstacles à la satisfaction de leurs droits et besoins peuvent prendre différentes formes. Par conséquent, l’État et la société devraient les étudier et prendre les mesures appropriées pour assurer les besoins juridiques de ces personnes.
M. Nadir, l’Union Publique de Développement Humanitaire « CHIRAQ » s’est engagée depuis longtemps à répondre aux besoins d’une catégorie distincte de personnes handicapées, les personnes blessées et handicapées suite à l’explosion de mines et de munitions.
N.C. : Oui. Le handicap de ces personnes, en général, est la principale raison du problème des mines terrestres et des munitions non explosées dans notre pays, des guerres pour l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, pour le Karabakh. Pendant l’ère soviétique, les dépôts de munitions, les zones de défense des bases militaires ou les zones où se déroulaient des exercices militaires à grande échelle étaient également une source de grave danger.
« CHIRAQ » HIIB a commencé à répondre aux besoins des personnes handicapées blessées à la suite d’explosions de mines et de munitions dans les territoires de la première guerre du Karabakh, avec le soutien financier de l’ANAMA, Agence de déminage des territoires de la République d’Azerbaïdjan , dans le projet de distribution de fauteuils roulants.
Toutes ces personnes ont-elles été victimes d’une explosion pendant la guerre ?

N.C. : Comme dans de nombreuses régions du monde, les zones où des opérations militaires ont eu lieu restent une source de danger en Azerbaïdjan pendant de nombreuses années. Pour ceux qui exercent des activités économiques dans ces zones, pour ceux qui y viennent pour la marche et les loisirs. Malheureusement, les limites et le degré de dangerosité des zones dangereuses de mines et de munitions non explosées ne sont connus qu’approximativement pour de nombreuses raisons, et sont révélés après des accidents impliquant des civils qui n’en sont pas conscients ou qui adoptent des comportements à risque en ignorant les avertissements.
Par conséquent, les instructions d’alerte aux mines doivent être dispensées parmi la population civile.
N.C. : Oui, y compris une attention particulière doit être portée au marquage des zones dangereuses avec des panneaux d’avertissement spéciaux. À ce moment, « Ne touchez pas ! », « Stop ! Mina ! » les mots d’avertissement devraient être la principale instruction pour la population civile.
Outre le déminage, comment ont été les opportunités d’aider la population touchée par les objets dangereux explosifs à répondre à ses besoins ?
N.C. : En novembre 2009, en présence du Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et du Président de la République de Slovénie Danilo Türk, les directeurs de l’ANAMA et du Fonds fiduciaire international de Slovénie ont signé un protocole de coopération sur les mesures de déminage humanitaire .
Après cela, en 2010-2012, en collaboration avec d’autres partenaires, l’ANAMA, le Fonds fiduciaire international (BEF – soutien financier), la migration internationale pour l’amélioration des conditions de vie et la protection de la santé des réfugiés et des déplacés internes blessés et handicapés à la suite des mines et de l’armée explosion de munitions En collaboration avec l’organisation (IMG), un projet de microcrédit a été mis en œuvre dans différentes régions de la république (Tartar, Goranboy, Barda, Aghjabedi, Beylagan, Fuzuli, Bilasuvar, etc.).
Les microcrédits pour le traitement ne sont probablement pas une solution complète aux problèmes financiers des personnes handicapées à la suite de l’explosion de mines et de munitions. Aussi la bourse qu’ils reçoivent. Existe-t-il des projets visant à leur fournir une source permanente de revenus et d’emplois ?
N.C. : Des recherches menées par le Comité international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1996 ont révélé que l’emploi formel est très difficile pour les victimes handicapées des mines terrestres/PHS, en particulier dans les zones rurales/districts. 74 à 88 % d’entre eux sont au chômage. Par conséquent, l’option la plus appropriée consiste à créer les conditions pour qu’ils obtiennent leurs revenus.
En 2013-2014, avec le soutien financier du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), de l’ANAMA, de l’OIM et du « CHIRAQ » HIB « Fonds de roulement pour la formation des petites entreprises et le microcrédit pour les victimes des mines en Azerbaïdjan » à Beylagan, Agjabedi, Imishli, Saatli et Districts de Bilasuvar de la république Dans le cadre du projet, des formations pertinentes ont été organisées pour les personnes handicapées à la suite d’une explosion de mine et des microcrédits leur ont été accordés.
L’objectif était d’aider les victimes des mines et les membres de leur famille à s’engager dans de petites activités commerciales afin d’améliorer leur niveau de vie.

Cependant, au fil des ans, le besoin de traitement des personnes handicapées, y compris les personnes handicapées à la suite d’explosions de mines terrestres et de munitions, ne disparaît pas, peut-être devient-il plus aigu, n’est-ce pas ?
N.C. : Oui. Il faut également noter que, par exemple, il peut être nécessaire de changer la prothèse 6 fois de l’enfance à l’âge adulte. Le choc vécu par ces personnes et la situation dans laquelle elles sont tombées les marquent psychologiquement à vie. Par conséquent, à côté des appareils orthopédiques (prothèses), des fauteuils roulants, les mesures de réadaptation psychologique occupent une place particulière.
À cet égard, en 2015-2016, avec le soutien financier de l’ANAMA, le projet d’organisation de la prise en charge médicale des personnes handicapées suite à l’explosion d’une mine dans un sanatorium a été mis en œuvre.
Ces derniers jours, dans les territoires libérés de l’Azerbaïdjan, nous avons été confrontés non seulement au danger des mines et des munitions militaires non explosées de la première guerre du Karabakh de 1992-94, de la deuxième guerre du Karabakh de 44 jours, mais aussi au danger des mines nouvellement enterrées par les Arméniens.
N.C. : Oui. À cet égard, l’Azerbaïdjan a élevé sa voix de protestation et a prononcé son mot décisif à partir de diverses chaises hautes. La lettre de Yashar Aliyev, chef de la Mission permanente de l’Azerbaïdjan auprès de l’ONU, adressée au Secrétaire général de l’organisation et à Sabina Aliyeva, Médiatrice de la République d’Azerbaïdjan, publiée dans la presse, peut être citée comme exemple de cette. La société civile azerbaïdjanaise, son groupe dirigeant, les ONG, s’est réunie à la conférence et a donné une évaluation politique des crimes de guerre commis par les Arméniens dans une déclaration spéciale.
Il est évident que les structures étatiques et le grand public de l’Azerbaïdjan, qui a triomphé dans la guerre patriotique, sont plus organisés, et on peut penser que les mesures de lutte contre la menace des mines afin d’assurer la sécurité des travaux de construction pacifiques dans les territoires libérés de l’occupation, puis le Grand Retour de la population locale sur sa terre natale, seront poursuivis de manière totalement globale et les tâches de satisfaction des besoins les plus divers des victimes des mines seront résolues avec succès.
Merci beaucoup, professeur Nadir, pour l’interview approfondie et intéressante! Nous vous souhaitons ainsi qu’à l’Union Publique de Développement Humanitaire « CHIRAQ » de nouveaux succès dans la mise en œuvre de vos initiatives publiques.
La lettre adressée par le chef de la Mission permanente de l’Azerbaïdjan auprès de l’ONU au Secrétaire général de l’organisation a été distribuée comme document de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
« En continuant à placer des mines et en refusant de partager des informations précises et complètes sur toutes les zones minées dans les terres historiquement occupées de l’Azerbaïdjan, l’Arménie prend délibérément pour cible des vies humaines et entrave les efforts de réhabilitation, de reconstruction et d’aide humanitaire après le conflit, ainsi que la sécurité retour des personnes déplacées dans leurs foyers. » essaye d’être. En conséquence, au cours des deux dernières années après le conflit, plus de 260 civils et militaires azerbaïdjanais ont été tués ou blessés à la suite d’explosions de mines », a noté le diplomate.

La lettre déclarait que ces actions de l’Arménie constituaient une violation flagrante du droit international et demandait que ceux qui les avaient commis soient traduits en justice : « L’Arménie devrait mettre fin au terrorisme minier et s’abstenir de tels actes, conformément aux normes du droit international, elle devrait indemniser les dommages causés à la suite de ses actes illégaux et indemniser les citoyens lésés devraient fournir une indemnisation complète et fournir des garanties appropriées pour empêcher que de telles actions ne se reproduisent. »
La médiatrice Sabina Aliyeva note dans son long article à la presse : « Les dirigeants militaires et politiques de l’Arménie, inspirés par l’impunité, constituent une menace sérieuse pour assurer une paix et une sécurité justes dans la région. Les derniers événements dans le Caucase le confirment après que l’Azerbaïdjan a repris le contrôle de la région du Karabakh et d’une grande partie de son territoire souverain illégalement occupé par l’Arménie voisine.
Le défrichement des terres récupérées a été une priorité : il a ouvert la voie à des centaines de milliers de personnes déplacées pour regagner leurs foyers. Comme leur réinstallation est devenue une question de fierté nationale, le gouvernement a orienté ses ressources nationales vers cette cause.
Depuis la libération de la région il y a deux ans, l’Azerbaïdjan a déminé 514 kilomètres carrés de territoire, soit 1,5 fois plus que les zones déminées dans le monde en 2020. C’est un progrès. Mais 11 270 kilomètres carrés restent.
En raison de la politique d’agression de l’Arménie, le nombre de victimes de mines terrestres en Azerbaïdjan au cours des 30 dernières années s’est élevé à 3 345 personnes. De la fin de la guerre patriotique de 2020 à fin octobre de cette année, 266 de nos concitoyens ont été blessés par des explosions de mines, 45 d’entre eux, dont 3 journalistes, ont été tués. Sur 45 personnes tuées, 35 sont des civils. Au cours des 30 dernières années, 38 femmes et 357 enfants ont été blessés par des mines terrestres.
L’augmentation du nombre de victimes des mines prouve une fois de plus que cette activité de l’Arménie est un crime de guerre, une violation grave du droit international humanitaire, et les autorités d’Erevan doivent faire l’objet de pressions pour l’empêcher.
Le 3 novembre 2022, à l’Agence d’appui de l’État aux organisations non gouvernementales de la République d’Azerbaïdjan, les ONG ont organisé une conférence sur le déminage des territoires occupés sous le thème « Joindre nos efforts pour un Azerbaïdjan sans mines », selon le communiqué :
« Nous, les organisations non gouvernementales opérant en Azerbaïdjan, exigeons que les crimes de guerre commis par l’Arménie fassent l’objet d’enquêtes par des institutions internationales, que le minage de territoires et la non-présentation de cartes fassent l’objet d’une évaluation juridique et politique, et que la communauté internationale et les organisations internationales soient punies pour les crimes commis par l’Arménie contre l’humanité. »

Posted in Entrevues