Die Feier des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember jedes Jahres wurde 1992 durch die Resolution Nr. 47/3 der Generalversammlung der Vereinten Nationen angekündigt. Es zielt darauf ab, die Rechte und das Wohlergehen von Menschen mit Behinderungen in allen Bereichen der gesellschaftlichen Entwicklung zu schützen und das Bewusstsein für die Situation von Menschen mit Behinderungen in allen Aspekten des politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens zu schärfen.
Aufbauend auf der langjährigen Arbeit der UNO im Bereich Behinderung hat die Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRPD) von 2006 die Arbeit zur Gewährleistung der Rechte und des Wohlergehens von Menschen mit Behinderungen bei der Umsetzung der Konvention 2030 weiter vorangetrieben Agenda.
Anlässlich des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderungen ist unser Gesprächspartner Nadir Jafarov, der Gründer und Direktor der „CHIRAQ“ Humanitarian Development Public Union.
Nadir Herr Lehrer, was bedeutet Behinderung im allgemeinsten Sinne?
Nadir Jafarov: Die UN definiert es wie folgt: „Behinderung ist ein Zustand oder eine Funktion, die im Vergleich zum normalen Standard von Personen ihrer Gruppe erheblich beeinträchtigt ist. Der Begriff wird oft verwendet, um sich auf die individuelle Funktionsfähigkeit zu beziehen, einschließlich körperlicher Behinderungen, sensorischer Beeinträchtigungen, kognitiver Beeinträchtigungen, geistiger Behinderungen, Geisteskrankheiten und verschiedener Arten chronischer Krankheiten.“
Mit welchen anderen Problemen haben Menschen mit Behinderungen zu kämpfen und wie sollte die Gesellschaft helfen?
N.C.: Menschen mit Behinderungen haben eine schlechtere Gesundheit, schlechtere Bildungsergebnisse, weniger wirtschaftliche Chancen und höhere Armutsraten als Menschen ohne Behinderungen. Hindernisse für die Befriedigung ihrer Rechte und Bedürfnisse können in unterschiedlicher Form auftreten. Daher sollten Staat und Gesellschaft sie untersuchen und geeignete Maßnahmen ergreifen, um die rechtlichen Bedürfnisse dieser Menschen sicherzustellen.
Herr Nadir, die „CHIRAQ“ Humanitarian Development Public Union engagiert sich seit langem für die Erfüllung der Bedürfnisse einer separaten Kategorie von Menschen mit Behinderungen, Menschen, die infolge von Minen- und Munitionsexplosionen verletzt und behindert wurden.
N.C.: Das ist es. Die Behinderung dieser Menschen ist im Allgemeinen der Hauptgrund für das Problem der Landminen und nicht explodierter Munition in unserem Land, der Kriege um die territoriale Integrität Aserbaidschans und um Karabach. Zu Sowjetzeiten waren auch Munitionsdepots, Verteidigungszonen von Militärstützpunkten oder Gebiete, in denen groß angelegte Militärübungen abgehalten wurden, eine ernsthafte Gefahrenquelle.
„CHIRAQ“ HIIB hat mit der finanziellen Unterstützung von ANAMA, Agentur für die Minenräumung der Gebiete der Republik Aserbaidschan, mit der Arbeit begonnen, die Bedürfnisse von behinderten Menschen zu befriedigen, die infolge von Minen- und Munitionsexplosionen in den Gebieten des Ersten Karabach-Krieges verletzt wurden , im Projekt der Verteilung von Rollstühlen.
Waren all diese Menschen Opfer einer Explosion während des Krieges?
N.C.: Wie in vielen Teilen der Welt bleiben Gebiete, in denen militärische Operationen stattgefunden haben, in Aserbaidschan viele Jahre lang eine Gefahrenquelle. Für diejenigen, die in diesen Gebieten wirtschaftlich tätig sind, für diejenigen, die dorthin kommen, um zu wandern und sich zu erholen. Leider sind die Grenzen und der Gefahrengrad von Minen- und Blindgängergefährdungsgebieten aus vielen Gründen nur ungefähr bekannt und werden nach Unfällen von Zivilisten offenbart, die sich dessen nicht bewusst sind oder sich durch Missachtung von Warnungen riskant verhalten.
Daher sollten Minenwarnunterweisungen unter der Zivilbevölkerung durchgeführt werden.
N.C.: Ja, insbesondere sollte auf die Kennzeichnung gefährlicher Bereiche mit speziellen Warnschildern geachtet werden. Zu diesem Zeitpunkt „Nicht anfassen!“, „Stopp! Mina!“ Warnwörter sollten die primäre Anweisung für die Zivilbevölkerung sein.
Wie waren neben der Minenräumung die Möglichkeiten, der von explosiven gefährlichen Objekten betroffenen Bevölkerung zu helfen, ihre Bedürfnisse zu befriedigen?
N.C.: Im November 2009 unterzeichneten die Direktoren von ANAMA und des International Trust Fund of Slovenia in Anwesenheit des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und des Präsidenten der Republik Slowenien Danilo Türk eine Kooperationsvereinbarung über humanitäre Minenräumungsmaßnahmen .
Danach, 2010-2012, zusammen mit anderen Partnern, ANAMA, International Trust Fund (BEF – finanzielle Unterstützung), Internationale Migration zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Schutz der Gesundheit von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen, die durch Minen und Militär verletzt und behindert wurden Munitionsexplosion Zusammen mit der Organisation (IMG) wurde ein Mikrokreditprojekt in verschiedenen Regionen der Republik durchgeführt (Tartar, Goranboy, Barda, Aghjabedi, Beylagan, Fuzuli, Bilasuvar usw.).
Mikrokredite für die Behandlung sind wahrscheinlich keine vollständige Lösung für die finanziellen Probleme von Menschen, die infolge von Minen- und Munitionsexplosionen behindert sind. Auch das Stipendium, das sie erhalten. Gibt es Projekte, die darauf abzielen, ihnen eine dauerhafte Einkommens- und Beschäftigungsquelle zu bieten?
N.C.: Untersuchungen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Roten Halbmond aus dem Jahr 1996 ergaben, dass eine formelle Beschäftigung für behinderte Landminen-/PHS-Opfer sehr schwierig ist, insbesondere in ländlichen Gebieten/Distriktgebieten. 74-88% von ihnen sind arbeitslos. Daher ist es am besten, Bedingungen zu schaffen, damit sie ihr Einkommen erzielen können.
In den Jahren 2013-2014 mit finanzieller Unterstützung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), ANAMA, IOM und „CHIRAQ“ HIB „Small Business Training and Microcredit Revolving Fund for Mine Victims in Aserbaidschan“ in Beylagan, Agjabedi, Imishli, Saatli und Bezirke Bilasuvar der Republik Im Rahmen des Projekts wurden entsprechende Schulungen für Menschen durchgeführt, die infolge einer Minenexplosion behindert waren, und ihnen Mikrokredite gewährt.
Ziel war es, Minenopfer und ihre Familienangehörigen dabei zu unterstützen, Kleinunternehmen zu betreiben, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
Im Laufe der Jahre verschwindet jedoch der Bedarf an der Behandlung von Menschen mit Behinderungen, einschließlich Menschen, die infolge von Landminen und Munitionsexplosionen behindert sind, nicht, vielleicht wird er akuter, oder?
N.C.: Das ist es. Zu beachten ist auch, dass z. B. vom Kindes- bis zum Erwachsenenalter ein 6-maliger Wechsel der Prothese erforderlich sein kann. Der Schock, den diese Menschen erfahren, und die Situation, in die sie geraten sind, haben lebenslange psychische Auswirkungen auf sie. Daher nehmen neben orthopädischen Hilfsmitteln (Prothesen), Rollstühlen, psychologischen Rehabilitationsmaßnahmen einen besonderen Stellenwert ein.
In diesem Zusammenhang wurde 2015-2016 mit finanzieller Unterstützung von ANAMA das Projekt zur Organisation der medizinischen Behandlung von Personen durchgeführt, die infolge einer Minenexplosion in einem Sanatorium behindert sind.
In den letzten Tagen sind wir in den befreiten Gebieten Aserbaidschans nicht nur der Gefahr von Minen und nicht explodierter Militärmunition des Ersten Karabach-Krieges von 1992-94, des 44-tägigen Zweiten Karabach-Krieges, sondern auch der Gefahr von neu vergrabenen Minen ausgesetzt gewesen von Armeniern.
N.C.: Das ist es. Aserbaidschan erhob diesbezüglich seine Proteststimme und sprach von verschiedenen Hochstühlen aus sein entscheidendes Wort. Als Beispiel kann der in der Presse veröffentlichte Brief von Yashar Aliyev, dem Leiter der Ständigen Vertretung Aserbaidschans bei den Vereinten Nationen, an den Generalsekretär der Organisation und Sabina Aliyeva, die Ombudsfrau der Republik Aserbaidschan, angeführt werden Dies. Aserbaidschans Zivilgesellschaft, ihre führende Gruppe, NGOs, versammelten sich auf der Konferenz und gaben in einer Sondererklärung eine politische Einschätzung der von Armeniern begangenen Kriegsverbrechen ab.
Es ist offensichtlich, dass die staatlichen Strukturen und die Öffentlichkeit des im Vaterländischen Krieg triumphierenden Aserbaidschans besser organisiert sind, und es kann angenommen werden, dass die Maßnahmen zur Bekämpfung der Minengefahr zur Gewährleistung der Sicherheit der friedlichen Bauarbeiten in die von der Besetzung befreiten Gebiete und dann die Große Rückkehr der lokalen Bevölkerung in ihre Heimat werden in umfassender Weise fortgesetzt und die Aufgaben zur Befriedigung der unterschiedlichsten Bedürfnisse der Minenopfer erfolgreich gelöst.
Vielen Dank, Lehrer Nadir, für das ausführliche und interessante Interview! Wir wünschen Ihnen und der „CHIRAQ“ Humanitarian Development Public Union neue Erfolge bei der Umsetzung Ihrer öffentlichen Initiativen.
Der Brief des Leiters der Ständigen Vertretung Aserbaidschans bei den Vereinten Nationen an den Generalsekretär der Organisation wurde als Dokument der Generalversammlung und des Sicherheitsrates verteilt.
„Indem Armenien weiterhin Minen platziert und sich weigert, genaue und umfassende Informationen über alle verminten Gebiete in den historisch besetzten Gebieten Aserbaidschans weiterzugeben, zielt Armenien absichtlich auf Menschenleben ab und behindert die Rehabilitation, den Wiederaufbau und die humanitären Bemühungen nach dem Konflikt sowie die Sicherheit Rückkehr der Vertriebenen in ihre Heimat.“ versuchen zu sein. Infolgedessen wurden in den letzten zwei Jahren nach dem Konflikt mehr als 260 aserbaidschanische Zivilisten und Militärangehörige durch Minenexplosionen getötet oder verletzt“, stellte der Diplomat fest.
In dem Schreiben heißt es, dass diese Handlungen Armeniens eine klare Verletzung des Völkerrechts darstellen, und forderte, dass diejenigen, die sie begangen haben, vor Gericht gestellt werden: „Armenien sollte den Minenterrorismus beenden und von solchen Handlungen in Übereinstimmung mit den Normen des Völkerrechts absehen den Schaden zu ersetzen, der durch seine rechtswidrigen Handlungen verursacht wurde, und die verletzten Bürger zu entschädigen, sollte eine vollständige Entschädigung leisten und angemessene Garantien bieten, um zu verhindern, dass sich solche Handlungen wiederholen.
Die Ombudsperson Sabina Aliyeva stellt in ihrem ausführlichen Artikel an die Presse fest: „Armeniens militärische und politische Führung, inspiriert von Straflosigkeit, stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Gewährleistung von gerechtem Frieden und Sicherheit in der Region dar. Die jüngsten Ereignisse im Kaukasus bestätigen dies, nachdem Aserbaidschan die Kontrolle über die Region Karabach und einen großen Teil seines vom benachbarten Armenien illegal besetzten Hoheitsgebiets wiedererlangt hat.
Die Rodung des zurückgewonnenen Landes war eine Priorität: Es hat Hunderttausenden von Vertriebenen den Weg geebnet, in ihre Heimat zurückzukehren. Da ihre Umsiedlung zu einer Frage des Nationalstolzes geworden ist, hat die Regierung ihre nationalen Ressourcen für diese Sache eingesetzt.
Seit der Befreiung der Region vor zwei Jahren hat Aserbaidschan 514 Quadratkilometer Territorium gerodet, das ist 1,5-mal mehr als die gerodeten Flächen der Welt im Jahr 2020. Das ist Fortschritt. Aber 11.270 Quadratkilometer bleiben übrig.
Als Folge der armenischen Aggressionspolitik belief sich die Zahl der Landminenopfer in Aserbaidschan in den letzten 30 Jahren auf insgesamt 3345 Menschen. Vom Ende des Vaterländischen Krieges 2020 bis Ende Oktober dieses Jahres wurden 266 unserer Bürger durch Minenexplosionen verletzt, 45 von ihnen, darunter 3 Journalisten, wurden getötet. Von 45 getöteten Menschen sind 35 Zivilisten. In den letzten 30 Jahren wurden 38 Frauen und 357 Kinder durch Landminen verletzt.
Der Anstieg der Zahl der Minenopfer beweist einmal mehr, dass diese Aktivität Armeniens ein Kriegsverbrechen ist, eine schwere Verletzung des humanitären Völkerrechts, und die Behörden von Eriwan sollten unter Druck gesetzt werden, dies zu verhindern.
Am 3. November 2022 veranstalteten NGOs in der Staatlichen Unterstützungsagentur für Nichtregierungsorganisationen der Republik Aserbaidschan eine Konferenz zur Minenräumung in besetzten Gebieten unter dem Thema „Verbinden mit unseren Bemühungen für ein minenfreies Aserbaidschan“, heißt es in der Erklärung :
„Wir, die in Aserbaidschan tätigen Nichtregierungsorganisationen, fordern, dass die von Armenien begangenen Kriegsverbrechen von internationalen Institutionen untersucht werden, dass die Verminung von Territorien und die Nichtvorlage von Karten rechtlich und politisch bewertet werden, und dass die internationale Gemeinschaft und internationale Organisationen für die von Armenien begangenen Verbrechen gegen die Menschlichkeit bestraft werden.“